Which pest can cause damage to stored packaged goods?

The cigarette beetle is the correct answer because it is specifically known for its ability to infest and damage stored packaged goods, particularly those containing tobacco and various food items. These pests can break into packaging and feed on the contents, leading to extensive losses for retailers and consumers. Their small size and ability to reproduce quickly can result in significant infestations if not managed properly.

House flies typically do not damage packaged goods in the way that cigarette beetles do, although they can contaminate food surfaces. Termites primarily feed on wood and cellulose materials, making them a concern for structural damage rather than for packaged goods. Rodents, while they can chew through packaging and contaminate food, are not as specialized as cigarette beetles in their feeding habits related to stored products. Thus, the unique characteristics and behaviors of the cigarette beetle establish it as the primary pest associated with damage to stored packaged items.